Leggi la copertura RFA di questo argomento in birmano.
Quasi 30.000 civili nelle sagate e nelle regioni di Magway del Myanmar centrale sono stati costretti a fuggire dalle loro case a febbraio, hanno detto i residenti e gli operatori degli aiuti venerdì, poiché i combattimenti tra militari e ribelli si sono sempre più versi nel cuore del paese.
Fino ad ora, i rami della forza di difesa popolare e i ribelli etnici hanno in gran parte combattuto le truppe di giunta nelle remote regioni di confine del Myanmar.
Ma gli eserciti ribelli, incoraggiati dal successo alla periferia del paese, stanno andando oltre il loro territorio tradizionale e facendo perdere la giunta sul terreno di casa mentre la guerra civile entra nel suo quarto anno intero.
Sempre più catturati nel fuoco incrociato sono membri civili del gruppo etnico Burman del Myanmar – quasi 30.000 dei quali sono fuggiti dalle loro case in tre sgattaing e municipi di Magway questo mese.
I militari hanno risposto alla spinta ribelle con attacchi di aria e artiglieria, secondo fonti della regione, molti dei quali hanno parlato con i birmani della RFA a condizione di anonimato a causa di problemi di sicurezza.
Nel distretto di Kalay meridionale di Sagaing, al confine con Chin State, circa 25.000 persone sono senzatetto dopo essere fuggiti da colpi di giunta, ha detto il lavoratore di aiuto Thu Rein Zin.
“I residenti si stanno rifugiando in aree considerate sicure dagli attacchi aerei della giunta e pesanti attacchi di armi”, ha detto. “Almeno 15 villaggi non sono ancora sicuri per il ritorno e i residenti sono ancora al riparo in luoghi sicuri. Si stima che il numero totale di sfollati sia di circa 25.000 “.
Storie correlate
Rakhine Rebels sequestra la prima stazione di polizia nel cuore del Myanmar
La spinta di Junta per riprendere le città nel Myanmar Heartland spinge feroci combattimenti
Migliaia di persone fuggono combattendo nel cuore del Myanmar
Alcuni degli sfollati soffrono di diarrea e malattie della pelle e hanno urgente bisogno di cibo e medicina, ha detto a RFA uno sfollato.
“Con l’aumento del numero di sfollati, è aumentata la domanda di cibo, acqua e medicina”, ha detto. “La giunta ha effettuato attacchi aerei giorno e notte, insieme a attacchi casuali di artiglieria, fino a (giovedì).”
Si uniscono a ciò che le Nazioni Unite stime sono quasi 20 milioni di persone che hanno bisogno di assistenza umanitaria in Myanmar-o poco più di un terzo della popolazione del paese di 55 milioni. Le Nazioni Unite ne identificano circa 3,5 milioni come sfollati interni, o IDP, che lottano per accedere al cibo, al riparo e all’assistenza medica.
“Spostamento di massa” dal villaggio
Nel frattempo, almeno 2.000 residenti sono fuggiti da diversi villaggi nella cittadina di Gangaw della regione di Magway, al confine con Sagaing, tra ripetuti bombardamenti da parte della giunta, ha detto un altro lavoratore di aiuto, che ha rifiutato di essere nominato. Almeno un civile è stato ucciso di recente in un attacco al villaggio di Gangaw Taung Khin Yan, ha detto.
“Man mano che si diffondevano notizie di possibili bombardamenti, quasi tutti i residenti sono fuggiti nelle aree vicine che si ritenevano al sicuro”, ha detto il lavoratore.
Sede di circa 1.000 famiglie, Taung Khan Yan ha visto “Spostamento di massa dall’incidente, ha aggiunto, insieme ai villaggi vicini Hnan Khar e Hmwayt Lel.
“Si stima che il numero totale di sfollati sia in migliaia”, ha detto, molti dei quali hanno a che fare con problemi di salute a causa della mancanza di acqua pulita.
Più preoccupato dagli attacchi di artiglieria
Nel comune di NGA PE di Magway, che si trova vicino al luogo in cui l’esercito etnico Arakan, o AA, ha dominato i militari nello stato di Rakhine del Myanmar occidentale, un combattente a getto da junta ha recentemente bombardato Lin Tel Village, uccidendo due civili e ferendone altri 10, hanno detto i residenti.
Un uomo che si offre volontario per assistere gli IDP nella zona ha detto a RFA che circa 2.000 residenti sono fuggiti, principalmente dai villaggi lungo la strada che collegano i comuni di Ann e Padan.
“I residenti – in particolare quelli dei villaggi lungo la strada principale – sono fuggiti a Padan, mentre altri cercano rifugio nelle aree vicine”, ha detto l’uomo. “Sono più preoccupati per gli attacchi di artiglieria che per le offensive dirette della giunta, poiché i loro villaggi si trovano all’interno della zona di conflitto”.
Gli abitanti della regione hanno riferito a RFA che l’AA ha attaccato l’unità di difesa aerea di giunta nel villaggio di Nat Ye Kan di NGA PE e che i combattimenti sono frequenti lungo la strada di Ann-Padan.
I tentativi di RFA di contattare Myo Myint e Nyunt Win Aung – i portavoce della giunta per le regioni di Magway e Sagaing – per gli aggiornamenti sui combattimenti e la situazione che affronta gli IDP è rimasta senza risposta venerdì.
Giovedì, il governo dell’Unity Ombra National, o Nug, ha affermato che le forze degli insorti alleati avevano catturato una serie di posizioni militari Nel Myanmar centrale-tra cui sette campi militari nella regione di Bago, sulla vecchia strada principale tra l’ex capitale, Yangon e la seconda città più grande del Myanmar, Mandalay.
Tradotto da Aung Naing. A cura di Joshua Lipes e Malcolm Foster.
