Una volta un musicista a tempo pieno che ha fatto un tour in tutto il Myanmar, la star indie-pop Linnith ora si trova in circostanze molto diverse-proprio come tante altre celebrità che sono fuggite dal paese dopo il colpo di stato militare del 2021.
Dalla sua nuova casa nel Maryland negli Stati Uniti, Linnith ha raccontato a Radio Free Asia di lavorare come pilota Uber e di provare a sperimentare nuova musica, ma anche in generale “sentirsi persa”.
“Nel mio paese, non devo lavorare in questo modo – 50 ore a settimana o qualcosa del genere”, ha detto la scorsa settimana.
Dopo il colpo di stato, Linnith e molti altri artisti sono scesi in strada per protesta. Hanno anche scritto musica e pubblicato sui social media contro la dittatura militare.
I successivi repressioni della giunta hanno lasciato centinaia di morti e migliaia di custodia della polizia come censura e minacce di violenza ha costretto molti artisti a nascondersi.
(Rebel Pepper Illustration/RFA)Ma l’indomani del colpo di stato ha anche messo sotto i riflettori artisti sotterranei ed etnici, poiché la musica anti-coproup molto popolare prolifera sia online che off e gli artisti navigano in una nuova industria musicale con sfide uniche.
“Tutto è diverso ora, non è solo la produzione, letteralmente tutto”, ha detto Linnith, aggiungendo che ha dovuto passare dalla musica in uno studio importante con una squadra e attrezzature professionali al lavoro in modo indipendente.
“Dopo il colpo di stato, posso fare musica nella mia camera da letto con il mio laptop con un microfono economico. Non ho nemmeno una stanza insonorizzata, sai? Questo è tutto.”
Altri stanno abbracciando la nuova natura sotterranea dell’industria musicale, dove le piattaforme online hanno dato origine alla popolarità dei nuovi artisti.
“La mia priorità è la politica, quindi scrivo tutte queste cose a cui penso alla politica a cui penso nel mio rap”, ha detto un rapper sotterraneo che chiede di essere identificato come TG “Parlo del colpo di stato militare e di come dovremmo unirci e Combattili per ottenere la democrazia per la nostra generazione. “
Nuove sfide
Ma affrontare la politica può essere una questione di vita e morte.
Almeno tre artisti hip-hop sono stati arrestati per il loro ruolo nei movimenti anti-giunta, due successivamente morenti per mano della giunta. Basato su Yangon Byu Har di 39 anni è stato arrestato nel 2023 per aver criticato il ministero dell’Elettricità ed Energia dei militari sui social media e successivamente condannato a 20 anni di prigione.
Ma altri hanno incontrato destini peggiori. Il rapper e membro del Parlamento per il Partito Nazionale per la Democrazia estromesso Phyo Zayar Thaw fu eseguito nel 2022. Allo stesso modo, allo stesso modo, San Linn Sanun ex rapper e cantante di 29 anni, è morto dopo essere stato negato cure mediche per un infortunio alla testa subita in prigione legata a presunte torture, secondo un membro della famiglia.
Molti altri lo sono stati ferito protestando per la dittatura.
Come molti in fuga dal paese per evitare la persecuzione politica e per trovare lavoro, gran parte dell’industria musicale si è anche spostata al di fuori del Myanmar.
Un ex rapper con sede a Yangon che ha chiesto di essere identificato come il suo nome d’arte, gioventù, per motivi di sicurezza trasferiti in Thailandia quando ha visto il suo lavoro principale nel commercio elettronico colpito dal colpo di stato e dalla crisi economica.
“Quando sono venuto qui, stavo cercando di stare con i miei amici perché non ho soldi per ottenere una stanza perché ho bisogno di trovare un lavoro prima”, ha detto un cantante che chiede di essere identificato come il suo nome d’arte, gioventù, per motivi di sicurezza.
Ora lavora in un bar a Bangkok, sta iniziando a incorporare le sue esperienze nella musica che risuonano con gli altri nella diaspora del Myanmar.
“Non mi sarei mai aspettato queste cose. Non mi sarei mai aspettato di essere rotto come (Expletive Eliminate). Non mi sarei mai aspettato di vivere in quel tipo di ostello “, ha detto.
“Soprattutto i migranti del Myanmar che stanno lottando qui, sto rappresentando quel gruppo, quindi le mie canzoni usciranno dicendo tutte le mie esperienze.”
Per coloro che sono rimasti all’interno del paese, i fattori economici stanno anche mettendo a dura prova la produzione musicale, ha affermato Linnith.
“A causa dell’inflazione, i tassi di cambio sono orribili … tutta l’attrezzatura, i prezzi stanno andando così in alto, come due o tre volte quello che era”, ha detto Linnith. “Quindi la maggior parte delle persone non può aggiornare la propria attrezzatura o se qualcosa non va, non possono comprare una cosa nuova.”
Ricominciando
Le sfide hanno anche inaugurato la nuova musica e diversi gusti dal pubblico, nonché un boom nell’industria sotterranea e nel rap e Grime, un tipo di danza elettronica, hanno detto agli artisti RFA.
TG ha dichiarato di aver visto un nuovo apprezzamento per la musica etnica proveniente dalle regioni di confine del paese, dove lingue diverse dai birmani dominano la scena musicale e la vita quotidiana. Ha anche visto un risveglio della musica rivoluzionaria reso popolare nel 1988, quando le proteste degli studenti in tutto il Myanmar si sono concluse in un violento colpo militare che ha fatto confronti con il sequestro del potere del 2021 della giunta.
“Dopo il colpo (2021), molte persone dalla terraferma, molte persone vanno in luoghi etnici come Shan, Kachin, Karen e poi Karenni”, ha detto. “Hanno iniziato a rendersi conto che ci sono molte persone disposte ad avere democrazia, quindi hanno iniziato a rendersi conto che le persone etniche sono importanti anche per il paese”.
Gli artisti hanno anche a che fare con nuovi sentimenti a livello personale. Depresso, ansioso e lottando per far fronte alle mutevoli realtà, Linnith e altri hanno trovato nuovi sentimenti da cui attingere.
“I testi sono letteralmente ‘do tutto, non credo in nulla. Mi sono perso.’ Questo è il tipo di sensazione che ho al momento … l’ho scritto nella mia testa mentre guidavo, ancora e ancora e ancora “, ha detto.
“Questo è un tempismo perfetto, una canzone perfetta per me…. Non solo una canzone perfetta, ma la migliore canzone. Veniva da sentimenti reali, vero dolore. “
Youth Thu dice che mentre la sua musica non è intrinsecamente politica, sta anche scrivendo della sua nuova vita in modi che spera risuonano con il suo pubblico.
“Ho avuto modo di incontrare altre ragazze che vengono anche in Thailandia per sopravvivere. Abbiamo obiettivi diversi, ma stiamo ancora condividendo il pranzo, condividendo le stanze, condividendo l’ostello – e non hanno voce “, ha detto.
“Ho una voce: la voce significa le canzoni. Posso scrivere una canzone, posso dire che non ho paura nelle canzoni e includere tutte queste cose. “
A cura di Matt Reed.
