Due legislatori statunitensi stanno prendendo di mira tre importanti catene alberghiere statunitensi per l’utilizzo del termine “Taiwan, Cina” sui loro siti Web e materiali promozionali, affermando che l’isola autonoma fa parte della Cina e mina la democrazia taiwanese.
Il rappresentante John Moolenar, presidente repubblicano del Comitato per la Camera degli Stati Uniti sul Partito Comunista cinese, e il Sen. Marsha Blackburn, repubblicana del Tennessee, ha scritto mercoledì agli amministratori delegati di Hilton, Marriott e Hyatt, chiedendo di sapere se stavano usando il termine alla richiesta di Pechino.
“Utilizzando terminologia come” Taiwan, Cina “, dà falsa credibilità alla posizione di autorità e sovranità della RPC su Taiwan e implica che Taiwan è di proprietà della RPC”, hanno scritto nel letterausando le iniziali della Repubblica popolare cinese.
“Non solo questo contraddice direttamente la politica americana, ma mina anche il sistema democratico di Taiwan. Altre importanti società statunitensi con una presenza internazionale identificano correttamente Taiwan come un’entità separata da quella della Cina e esortiamo le tue aziende a seguire l’esempio”, hanno affermato.
La lettera fa riferimento al Taiwan Relations Act, che dal riconoscimento formale di Washington del governo della RPC a Pechino nel 1979 ha definito i legami sostanziali ma non diplomatici tra gli Stati Uniti e Taiwan.
“Questa relazione è della massima importanza per la sicurezza economica e nazionale degli Stati Uniti e il governo e il settore privato devono prendere provvedimenti per sostenere e sostenere Taiwan, uno dei nostri più importanti alleati della regione”, ha affermato la lettera.
Radio Free Asia ha scoperto che una rapida ricerca di un hotel a Taiwan sui siti Web di tutte e tre le catene ha rivelato risultati per “Taiwan, Cina”.
RFA ha cercato commenti da Hilton, Marriott e Hyatt, ma non ha ancora ricevuto una risposta.
La Cina considera Taiwan come parte del suo territorio, sebbene l’isola sia autonoma e ha un governo democraticamente eletto. Il governo comunista di Pechino ha minacciato di prendere l’isola con la forza se dichiarasse l’indipendenza.
A cura di Mat Pennington.
