navigazione: Tecnologia