Leggi su questo argomento in Khmer.
La Cambogia ha minacciato lunedì di vietare le importazioni di frutta e verdura tailandesi entro 24 ore quando una disputa di confine si è approfondita dopo che i colloqui bilaterali nel fine settimana non hanno violato l’impasse tra i vicini del sud -est asiatico.
Domenica, Cambogia Formalmente richiesto dalla Corte internazionale di giustiziao ICJ, risolvere le richieste su quattro aree del confine di Thai-Cambogia da 800 chilometri (500 miglia) contestato. La Thailandia ha ribadito lunedì di rifiutare la giurisdizione obbligatoria della Corte.
Gli sviluppi hanno indicato le tensioni prolungate su un colpo territoriale che suscita passioni nazionaliste su entrambi i lati. Le forze tailandesi hanno sparato a morte un soldato cambogiano il 28 maggio dopo aver detto che le forze cambogiane hanno scavato una trincea sul lato tailandese del confine.
I due governi hanno tenuto colloqui a Phnom Penh sabato e domenica sotto l’egida di una Commissione di confine congiunta. Un altro giro di colloqui è stato fissato per settembre.
Il ministero degli Esteri tailandesi ha detto lunedì che lo “Ha espresso profonda delusione Per quanto riguarda il continuo rifiuto della Cambogia di affrontare le controversie bilaterali ”sulle quattro aree di confine su cui la Cambogia vuole che l’ICJ si decida.
La Thailandia, che ospita centinaia di migliaia di lavoratori migranti cambogiani, ha infastidito la Cambogia imponendo restrizioni agli orari di apertura agli attraversamenti di frontiera dallo scontro di frontiera del mese scorso. La Cambogia ha risposto chiudendo un punto di attraversamento, tagliando i servizi Internet tailandesi e fermando le trasmissioni di film e TV tailandesi.
In parlamento di lunedì, l’ex primo ministro Hun Sen ha aumentato l’ante, dicendo che i militari tailandesi hanno 24 ore per riaprire il confine dalle 6 alle 22 o la Cambogia chiuderà tutti i punti di attraversamento da martedì per impedire alla Thailandia di esportare verdure e frutti.
Hun Sen, che è presidente del Senato, ha affermato che l’attuale conflitto di frontiera non sarà facilmente risolto. Ha invitato gli studenti e i lavoratori cambogiani a tornare dalla Thailandia.
Il primo ministro Hun Manet ha ordinato alle autorità cambogiane di facilitare il ritorno dei lavoratori in Cambogia e di aiutarli a trasportarli nelle loro città.
La controversia di confine ha radici storiche e le due parti differiscono su quali mappe da usare nel territorio delimitario. L’ultima volta che c’è stata una chiara e sanguinosa invasaggio nelle tensioni è stato tra il 2008 e il 2011, durante un controverso tempio dell’XI secolo a Preah Vihear. L’ICJ ha sovranità concessa sopra il tempio in Cambogia.
La Cambogia chiede ora che la corte con sede a Hague decida sulla demarcazione del confine in altri quattro punti: tre antichi templi di Khmer – Ta gemi Thom, Ta Moan Toch e Ta Krabei – e in un’area vicino a dove si sono verificate la sparatoria del 28 maggio dove si sono verificati i confini della Cambogia, della Thailandia e del Laos.
La Thailandia ha ribadito lunedì che non vuole che la corte intervenga.
“La Thailandia è del parere che il ricorso a terzi potrebbe non essere sempre favorevole alla conservazione delle relazioni amichevoli tra gli stati, in particolare in questioni sensibili che coinvolgono dimensioni storiche, territoriali o politiche complesse”, ” Ha detto in risposta al deposito ICJ della Cambogia.
A cura di Mat Pennington.
